미성년자 단독 출국 동의서, 영문 양식과 나라별 차이

미성년자 단독 출국 동의서를 찾는 분들은 대개 양식 한 장을 받아 서명하면 끝날 거라고 생각해요. 그런데 아이 혼자 해외로 갈 때 필요한 서류는 목적지 나라와 이용 항공사에 따라 달라져요.

여기에 여권을 만들 때 쓰는 동의서까지 이름이 비슷해서 헷갈리기 쉬워요. 이 글에서는 서류부터 구분하고, 영문 동의서에 넣을 항목과 예시 문구, 나라별 차이를 순서대로 정리했어요.

미성년자 단독 출국 동의서, 먼저 알아야 할 답

가장 많이 틀리는 부분은 외교부 서류를 여행동의서로 쓰려는 거예요. 외교부 여권안내에 나오는 「법정대리인 동의서」는 18세 미만이 여권을 신청할 때 내는 구비서류예요. 여행을 허락한다는 내용의 서류가 아니에요. 이 동의서에는 법정대리인의 인감증명서나 본인서명사실확인서가 함께 필요해서, 여행용으로 급히 쓰기에도 맞지 않아요.

여행용 부모동의서는 목적지 나라가 요구하는 내용에 맞춰 따로 준비해야 해요. 그래서 “이 양식 하나면 어디든 된다”는 식의 안내는 믿지 않는 게 좋아요.

기준 나이도 제각각이에요. 캐나다는 18세 미만을 미성년자로 보고, 필리핀 WEG는 만 15세 미만, 대한항공 UM 필수 대상은 만 5~11세예요. 같은 아이라도 어느 기준에 걸리는지가 달라지니 만 나이부터 정확히 확인하세요.

🎂

만 나이 계산기
UM·WEG 기준이 만 나이로 갈려요. 아이의 만 나이부터 확인해보세요

→

부모 여행동의서에는 무엇을 써야 하나요

여행동의서의 뼈대는 “누가, 누구의 여행을, 언제 어디로 허락하는지”예요. 여기에 현지에서 아이를 맡을 사람과 부모 연락처가 들어가야 해요. 캐나다·영국 공식 안내도 부모 연락처와 현지 보호 계획을 중요하게 봐요.

은행·부동산 업무를 맡길 때 쓰는 위임장 양식과는 목적이 달라요. 위임장을 여행동의서 대신 쓰지 마세요.

아래는 위 항목을 한 장에 담은 범용 참고 예시예요. 〔 〕 안을 채워 쓰면 돼요.

PARENTAL CONSENT LETTER FOR TRAVEL OF A MINOR
I/We, 〔부모 영문 성명〕, the parent(s)/legal guardian(s) of 〔아이 영문 성명〕 (Date of birth: 〔YYYY-MM-DD〕, Passport No.: 〔여권번호〕), give consent for my/our child to travel to 〔목적지 국가〕 from 〔출국일〕 to 〔귀국일〕 for the purpose of 〔여행 목적〕.
During the stay, my/our child will stay at 〔체류 주소〕 and will be cared for by 〔현지 보호자 영문 성명〕 (〔관계〕, Phone: 〔전화번호〕).
Parent contact: 〔주소〕 / 〔전화번호〕 / 〔이메일〕
Signature: ________ Date: ________

나라별로 필요한 서류가 이렇게 달라요

같은 “부모 없이 가는 미성년자”여도 나라마다 요구 수준이 달라요. 캐나다는 준비물을 구체적으로 적어두었고, 필리핀은 동의서와 별개인 절차가 따로 있어요.

캐나다는 준비물을 비교적 구체적으로 적어두었어요. 본인 여권과 출생증명서 사본, 그리고 부모 두 명이 모두 서명한 동의서를 안내하고, 동의서에는 부모 연락처와 캐나다에서 돌봐줄 성인의 이름·주소·전화번호를 넣으라고 해요(캐나다 정부 안내 · 2026년 9월 기준).

필리핀 WEG는 “15세 이하”가 아니라 “만 15세 미만”이에요. 사전 절차가 있고 여권·항공권 같은 서류가 함께 필요해요. 수수료는 필리핀 이민국 공식 안내 기준으로 미성년자 1인당 3,120페소이고, 입국 항구의 지정 수납처에서 냅니다. 항공사 안내에는 다른 금액이 적혀 있기도 해서, 출발 전 필리핀 이민국 WEG 안내로 한 번 더 확인하세요. 미리 냈다고 입국이 보장되는 것도 아니고 입국심사에서 여행 목적과 서류를 다시 봐요. (필리핀 이민국 · 2026년 9월 기준)

영국은 동의서 한 장보다 “아이가 어디서 누구의 돌봄을 받는지”를 함께 보여주는 게 핵심이에요(GOV.UK 안내 · 2026년 9월 기준). 입국에 전자허가가 필요한지는 한국 여권 무비자 입국 국가·전자허가 정리에서 함께 확인해보세요.

부모동의서 공증은 꼭 해야 하나요

공증은 전 세계 공통 의무가 아니에요. 캐나다·영국 공식 안내의 중심은 부모가 서명한 동의서와 연락처, 현지 보호 계획이에요. 반면 나라나 상황에 따라 별도 인증 절차가 붙기도 해요.

다만 캐나다 정부는 동의서를 공증인(notary public) 앞에서 서명하도록 강력히 권고하고, 사본이나 전자문서보다 서명 원본을 들고 가는 편이 낫다고 안내해요. 의무는 아니지만 국경에서 진위를 덜 의심받는 쪽이에요. (캐나다 정부 여행안내 travel.gc.ca · 2026년 9월 기준)

그래서 순서는 “공증부터”가 아니라 “목적지 규정부터”예요. 목적지 공관이나 출입국기관이 공증·번역·인증을 요구하는지 확인한 뒤에 진행하면 시간과 비용을 아낄 수 있어요.

항공사 UM 서비스는 부모동의서와 별도예요

UM(Unaccompanied Minor)은 혼자 타는 아이를 항공사 직원이 인계받아 돌봐주는 서비스예요. UM을 신청해도 목적지 입국 서류가 해결되지는 않아요. 둘은 따로 준비해야 해요.

대한항공·아시아나항공 공식 안내(2026년 9월 기준)예요. 연령·신청 기한은 바뀔 수 있으니 예약 시점에 다시 확인하세요.

두 항공사 모두 나라별 미성년자 입국 규정을 따로 확인하라고 안내해요. 아시아나는 필리핀 만 15세 미만 WEG, 베트남 만 14세 미만 비동반 소아 관련 규정처럼 나라별 안내를 따로 두고 있어요.

출국 전 서류 체크리스트

서류는 “목적지 → 항공사 → 동의서 → 공증”의 순서로 챙기면 빠지는 게 적어요. 아래 순서표는 본문 내용을 실행 순서로 옮긴 거예요.

예시이며 실제 상황에 맞춰 조정하세요.

서류 말고 일반 준비물은 해외여행 준비물 체크리스트에서 한 번에 볼 수 있어요. 어학연수처럼 오래 머문다면 해외여행 예방접종 필요 국가도 함께 확인해보세요.

✅

해외여행 준비물 체크리스트
서류는 위 표로 챙기고, 아이 짐은 여행 맞춤 목록으로 점검해보세요

→

자주 묻는 질문

Q. 미성년자 혼자 해외로 출국할 수 있나요?

A. 하나의 나이로 정해진 답은 없어요. 대한항공 국제선은 만 5~11세가 혼자 타려면 UM 신청이 필요하고, 목적지마다 미성년자 입국 조건이 따로 있어요. 항공사와 목적지 규정을 함께 확인하세요.

Q. 미성년자 출국 부모동의서는 꼭 필요한가요?

A. 목적지에 따라 달라요. 캐나다는 18세 미만 단독 입국 시 부모가 서명한 동의서를, 영국은 부모·보호자의 서면 동의를 안내해요. 모든 나라 공통 의무로 보지 말고 목적지 안내를 확인하세요.

Q. 외교부 법정대리인 동의서를 써도 되나요?

A. 그 서류는 18세 미만 여권 발급용이에요. 여행을 허락하는 내용이 아니라서 여행동의서를 따로 준비해야 해요.

Q. 영문 부모동의서에는 어떤 내용을 쓰나요?

A. 아이 성명·생년월일·여권번호, 부모 연락처, 여행 목적과 기간, 체류 주소, 현지 보호자 정보, 허락 문구와 서명·날짜가 기본이에요. 목적지가 정한 양식이 있으면 그걸 따르세요.

Q. 부모동의서는 공증받아야 하나요?

A. 전 세계 공통 의무는 아니에요. 다만 캐나다는 공증인 앞에서 서명하도록 강력히 권고해요. 목적지 공관이나 출입국기관 기준을 먼저 확인하고 진행하면 돼요.

Q. 가족관계증명서도 가져가야 하나요?

A. 나라마다 달라요. 캐나다는 출생증명서 사본을 안내하는데, 한국 서류 중 무엇으로 준비할지와 영문본·번역이 필요한지는 목적지 공관에 확인하는 게 안전해요.

Q. 필리핀은 왜 WEG가 필요한가요?

A. 필리핀은 부모를 동반하지 않거나 부모에게 가는 경우가 아닌 만 15세 미만 외국인에게 WEG 절차를 적용해요. 부모동의서와 별개인 사전 절차라서 따로 준비해야 해요. 수수료는 이민국 공식 기준 1인 3,120페소예요.

Q. 캐나다에 혼자 갈 때 필요한 서류는 무엇인가요?

A. 캐나다 정부는 본인 여권, 출생증명서 사본, 부모 두 명 모두 또는 법정대리인이 서명한 동의서를 안내해요. 동의서에는 부모 연락처와 캐나다에서 돌봐줄 성인의 이름·주소·전화번호를 넣어요.

Q. 항공사 UM 서비스는 몇 살까지 신청하나요?

A. 항공사마다 달라요. 대한항공 국제선은 만 5~11세 필수, 만 12~16세 선택이고, 아시아나는 국제선 만 5세 이상~만 12세 미만이 필수, Optional UM이 만 12세~17세 미만이에요(2026년 9월 기준).

Q. 경유만 하는 나라의 규정도 확인해야 하나요?

A. 확인하는 게 안전해요. 환승만 하는지, 입국 심사를 거치는지에 따라 달라질 수 있어요. 경유국 공식 안내와 항공사 조건을 함께 보세요.